Morphy y de Rivière se retiraban al hotel después de haber jugado una ronda del torneo de Londres. De Rivière comentó:
- Mr. Bird me acaba de ganar una partida que ha concluido con un hermoso mate en 5 jugadas, cuando lleguemos al hotel se lo mostraré.
Morphy replicó:
- Dígame la posición de las fichas.
Entre los ruidos de la calle su rival le comunicó donde estaban colocadas las 16 fichas, tal como están dispuestas en la imagen. Rápidamente Morphy contestó:
- Si, efectivamente, las blancas pueden dar mate en 5 jugadas así: 1.Td8+ Te8 2.Txe8+ Rg7 3.Tg8+ Rxh6 4.Cf5+ Rh5 5.g4++
